2012年02月27日

3月15日臨時休業のお知らせ

2012年3月15日は回線工事の為に電話、インターネット共に使用できなくなりますので日本事務所の対応をお休みさせていただきます。
ご不便をおかけして申し訳ございません。

お知らせメール(PC用)はこちらから登録できます。
http://melma.com/backnumber_120212_5502499/

有限会社スガヤ
http://www.sgy.co.jp

posted by Sugaya Limited at 23:55| お休みについて

2011年11月28日

年末年始の対応について 2011年12月

日本事務所は下記の期間お休みをいただきます。
2011年12月27日〜2012年1月5日

現地対応や年内対応分の受注締め切りについて
表示されていない場合は本記事タイトルをクリックしてください。
続きを読む
posted by Sugaya Limited at 17:02| お休みについて

2011年07月29日

2011年8月の対応について

8月は夏季休業や欧米企業のサマーバケーションなどがありますのでご注意ください。

詳細が表示されていない場合は記事タイトルをクリックしてください。
続きを読む
posted by Sugaya Limited at 17:38| お休みについて

2011年03月22日

欧州現地対応のお休みについて

欧州現地対応ついて以下の期間お休みをいただきます。
2011年4月15日〜5月10日(現地時間)*一部4月11日から
続きを読む
posted by Sugaya Limited at 17:52| お休みについて

2010年12月05日

年末・年始の対応について 2010年12月

日本事務所は下記の期間お休みをいただきます。
2010年12月28日〜2011年1月5日

現地対応や年内対応分の受注締め切りについては本記事タイトルをクリックして続きをお読み下さい。
続きを読む
posted by Sugaya Limited at 01:17| お休みについて

2009年12月07日

年末・年始の対応について 2009年12月

日本事務所は下記の期間お休みをいただきます。
2009年12月28日12時〜2010年1月5日

現地対応や年内対応分の受注締め切りについては本記事タイトルをクリックして続きをお読み下さい。
続きを読む
posted by Sugaya Limited at 22:55| お休みについて

2009年07月10日

7−8月の対応について(2009年)*追記あり

本年(2009年)の各国スタッフ夏期休暇の予定は以下の通りです。

日本・米国 2009年8月 8日−8月23日
ヨーロッパ 2009年7月17日−8月23日
*表記は各地域現地時間
*お休み期間中は対応に制限があります。

詳細は以下の通りです。
 
続きを読む
posted by Sugaya Limited at 13:31| お休みについて

2008年12月02日

年末・年始の対応について 2008年12月

日本事務所は下記の期間お休みをいただきます。
2008年12月27日〜2009年1月5日

現地対応や年内対応分の受注締め切りについては本記事タイトルをクリックして続きをお読み下さい。
続きを読む
posted by Sugaya Limited at 22:17| お休みについて

2008年10月17日

米国現地対応11月のお休みについて(2008)

下記期間米国での現地対応をお休みさせていただきます。
2008年11月19日-30日(現地時間)
続きを読む
posted by Sugaya Limited at 17:48| お休みについて

2008年06月25日

7−8月の対応について(2008年)

本年の各国スタッフ夏期休暇の予定は以下の通りです。

日本 2008年8月 9日−8月18日
欧州 2008年7月20日−8月19日
米国 2008年7月14日−7月20日
*表記は各地域現地時間
*米国は詳細ご参照下さい

詳細は以下の通りです。
 
続きを読む
posted by Sugaya Limited at 18:04| お休みについて

2007年11月28日

2007年12月、年末年始の対応について

日本事務所は下記の期間お休みをいただきます。
2007年12月28日〜2008年1月6日

現地対応や年内対応分の受注締め切りについては本記事タイトルをクリックして続きをお読み下さい。
続きを読む
posted by Sugaya Limited at 19:28| お休みについて

2007年11月01日

オーストラリア12月の現地対応お休み

2007年12月1日〜31日までオーストラリアの現地対応をお休みさせていただきます。
続きを読む
posted by Sugaya Limited at 16:17| お休みについて

2007年07月20日

日本事務所の夏季休業(2007年)

日本事務所は下記期間お休みをいただきます。
2007年8月4日〜19日
この間、アメリカとオーストラリアのスタッフは稼動していますが、お客様との連絡、入金確認などは日本事務所に絡む作業は対応する事ができません。
ご不便をおかけして申し訳ございません。
続きを読む
posted by Sugaya Limited at 11:51| お休みについて

2007年06月08日

フランス夏期休暇による現地対応のお休みについて(2007年)

下記の期間フランススタッフが夏期休暇をいただきます。
現地及び欧州内対応もお休みとなります。
2007年7月24日−2007年8月30日(現地時間)
続きを読む
posted by Sugaya Limited at 17:52| お休みについて

2007年05月21日

米国夏期期間の対応について(2007年)

今年は対応の全てがストップする事はありませんが、一部対応に制限や遅れが出る事がございます。
続きを読む
posted by Sugaya Limited at 20:52| お休みについて

2006年12月07日

年内受注締め切り日、年末年始の対応について

日本事務所は下記期間お休みをいただきます。
2006年12月28日〜2007年1月4日
*現地対応は22日〜 詳細は本記事タイトルをクリックして続きをお読み下さい。
 
年内対応分の受注締切を 12月18日午前10:00 口座入金確認分までとさせていただきます。
続きを読む
posted by Sugaya Limited at 19:18| お休みについて

2006年10月27日

オーストラリア現地対応お休みについて

2006年12月1日〜2007年1月31日 までの間オーストラリア現地対応をお休みさせていただきます。
続きを読む
posted by Sugaya Limited at 17:49| お休みについて

2006年07月11日

日本事務所の夏期休暇

日本事務所は下記期間お休みをいただきます。
2006年8月14日〜22日
この間、現地休暇中以外のスタッフは稼動していますが、お客様との連絡、入金確認などは日本事務所に絡む作業は対応する事ができません。
ご不便をおかけし申し訳ございません。
posted by Sugaya Limited at 21:33| お休みについて

2006年07月05日

オランダスタッフ夏期休暇

下記期間オランダのスタッフがお休みをいただきます。
2006年7月29日〜8月20日(現地時間)
続きを読む
posted by Sugaya Limited at 20:05| お休みについて

2006年06月23日

フランス現地対応お休み

2006年7月26日〜8月26日(現地時間)フランス現地スタッフはお休みをいただきます。
続きを読む
posted by Sugaya Limited at 18:06| お休みについて