<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<rdf:RDF
  xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#"
  xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
  xmlns:admin="http://webns.net/mvcb/"
  xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
  xmlns="http://purl.org/rss/1.0/"
>

<channel rdf:about="http://info.sgy.biz/">
<title>- お知らせ -</title>
<link>http://info.sgy.biz/</link>
<description>輸入代行のスガヤからのお知らせです。</description>
<dc:language>ja</dc:language>
<admin:generatorAgent rdf:resource="http://blog.sakura.ne.jp/" />
<items>
<rdf:Seq>
<rdf:li rdf:resource="http://info.sgy.biz/article/54412824.html" />
<rdf:li rdf:resource="http://info.sgy.biz/article/54187713.html" />
<rdf:li rdf:resource="http://info.sgy.biz/article/53976188.html" />
<rdf:li rdf:resource="http://info.sgy.biz/article/51071435.html" />
<rdf:li rdf:resource="http://info.sgy.biz/article/47022424.html" />
<rdf:li rdf:resource="http://info.sgy.biz/article/43955629.html" />
<rdf:li rdf:resource="http://info.sgy.biz/article/43825272.html" />
<rdf:li rdf:resource="http://info.sgy.biz/article/41969746.html" />
<rdf:li rdf:resource="http://info.sgy.biz/article/39975070.html" />
<rdf:li rdf:resource="http://info.sgy.biz/article/39409454.html" />
<rdf:li rdf:resource="http://info.sgy.biz/article/39402851.html" />
<rdf:li rdf:resource="http://info.sgy.biz/article/39397192.html" />
<rdf:li rdf:resource="http://info.sgy.biz/article/37256319.html" />
<rdf:li rdf:resource="http://info.sgy.biz/article/34940517.html" />
<rdf:li rdf:resource="http://info.sgy.biz/article/34069757.html" />
</rdf:Seq>
</items>
</channel>

<item rdf:about="http://info.sgy.biz/article/54412824.html">
<link>http://info.sgy.biz/article/54412824.html</link>
<title>欧州現地対応拠点変更のお知らせ</title>
<description>2012年03月17日以降のお問い合わせ分より欧州現地対応拠点をドイツに変更いたします。</description>
<dc:subject>スガヤからのお知らせ</dc:subject>
<dc:creator>Sugaya Limited</dc:creator>
<dc:date>2012-03-13T05:12:05+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[

2012年03月17日以降のお問い合わせ分より欧州現地対応拠点をドイツに変更いたします。<br /><a href="http://info.sgy.biz/article/54412824.html#more">続きを読む</a>
]]><![CDATA[
]]></content:encoded>
</item>
<item rdf:about="http://info.sgy.biz/article/54187713.html">
<link>http://info.sgy.biz/article/54187713.html</link>
<title>３月１５日臨時休業のお知らせ</title>
<description>2012年3月15日は回線工事の為に電話、インターネット共に使用できなくなりますので日本事務所の対応をお休みさせていただきます。ご不便をおかけして申し訳ございません。お知らせメール(PC用)はこちらから登録できます。http://melma.com/backnumber_120212_5502499/有限会社スガヤhttp://www.sgy.co.jp</description>
<dc:subject>お休みについて</dc:subject>
<dc:creator>Sugaya Limited</dc:creator>
<dc:date>2012-02-27T23:55:30+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[

2012年3月15日は回線工事の為に電話、インターネット共に使用できなくなりますので日本事務所の対応をお休みさせていただきます。<br />ご不便をおかけして申し訳ございません。<br /><br />お知らせメール(PC用)はこちらから登録できます。<br /><a href="http://melma.com/backnumber_120212_5502499/" target="_blank">http://melma.com/backnumber_120212_5502499/</a><br /><br /><div style="text-align:right;">有限会社スガヤ<br /><a href="http://www.sgy.co.jp" target="_blank">http://www.sgy.co.jp</a></div><br />
]]><![CDATA[
]]></content:encoded>
</item>
<item rdf:about="http://info.sgy.biz/article/53976188.html">
<link>http://info.sgy.biz/article/53976188.html</link>
<title>SSL認証局を変更しました。</title>
<description>お問い合わせフォーム等に利用しているSSL認証局をグローバルサイン社に変更いたしました。パソコンでご利用のお客様には影響はありませんが携帯電話やスマートフォンの場合は対応できる機種が異なりますのでご注意ください。対応状況はグローバルサイン社サイトにてご確認いただけます。携帯電話・スマートフォン対応状況 (グローバルサイン社サイト)http://jp.globalsign.com/support/faq/01.htmlSSLとは？(グローバルサイン社サイト)https://ww..</description>
<dc:subject>スガヤからのお知らせ</dc:subject>
<dc:creator>Sugaya Limited</dc:creator>
<dc:date>2012-02-16T00:24:17+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[

お問い合わせフォーム等に利用しているSSL認証局をグローバルサイン社に変更いたしました。<br />パソコンでご利用のお客様には影響はありませんが携帯電話やスマートフォンの場合は対応できる機種が異なりますのでご注意ください。<br />対応状況はグローバルサイン社サイトにてご確認いただけます。<br /><br />携帯電話・スマートフォン対応状況 (グローバルサイン社サイト)<br /><a href="http://jp.globalsign.com/support/faq/01.html" target="_blank">http://jp.globalsign.com/support/faq/01.html</a><br /><br />SSLとは？(グローバルサイン社サイト)<br /><a href="https://www.sslcerts.jp/" target="_blank">https://www.sslcerts.jp/</a><br /><br /><div style="text-align:right;">有限会社スガヤ<br /><a href="http://www.sgy.co.jp" target="_blank">http://www.sgy.co.jp</a></div>
]]><![CDATA[
]]></content:encoded>
</item>
<item rdf:about="http://info.sgy.biz/article/51071435.html">
<link>http://info.sgy.biz/article/51071435.html</link>
<title>年末年始の対応について　2011年12月</title>
<description>日本事務所は下記の期間お休みをいただきます。2011年12月27日～2012年1月5日現地対応や年内対応分の受注締め切りについて表示されていない場合は本記事タイトルをクリックしてください。</description>
<dc:subject>お休みについて</dc:subject>
<dc:creator>Sugaya Limited</dc:creator>
<dc:date>2011-11-28T17:02:43+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[

日本事務所は下記の期間お休みをいただきます。<br />2011年12月27日～2012年1月5日<br /><br /><a href="http://info.sgy.biz/article/51071435.html">現地対応や年内対応分の受注締め切りについて</a><br />表示されていない場合は<a href="http://info.sgy.biz/article/51071435.html">本記事タイトルをクリック</a>してください。<br /><a href="http://info.sgy.biz/article/51071435.html#more">続きを読む</a>
]]><![CDATA[
]]></content:encoded>
</item>
<item rdf:about="http://info.sgy.biz/article/47022424.html">
<link>http://info.sgy.biz/article/47022424.html</link>
<title>2011年8月の対応について</title>
<description>8月は夏季休業や欧米企業のサマーバケーションなどがありますのでご注意ください。詳細が表示されていない場合は記事タイトルをクリックしてください。</description>
<dc:subject>お休みについて</dc:subject>
<dc:creator>Sugaya Limited</dc:creator>
<dc:date>2011-07-29T17:38:22+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[

8月は夏季休業や欧米企業のサマーバケーションなどがありますのでご注意ください。<br /><br /><a href="http://info.sgy.biz/article/47022424.html">詳細が表示されていない場合は記事タイトルをクリックしてください。</a><br /><a href="http://info.sgy.biz/article/47022424.html#more">続きを読む</a>
]]><![CDATA[
]]></content:encoded>
</item>
<item rdf:about="http://info.sgy.biz/article/43955629.html">
<link>http://info.sgy.biz/article/43955629.html</link>
<title>欧州現地対応のお休みについて</title>
<description>欧州現地対応ついて以下の期間お休みをいただきます。2011年4月15日～5月10日（現地時間）＊一部4月11日から</description>
<dc:subject>お休みについて</dc:subject>
<dc:creator>Sugaya Limited</dc:creator>
<dc:date>2011-03-22T17:52:15+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[

欧州現地対応ついて以下の期間お休みをいただきます。<br />2011年4月15日～5月10日（現地時間）＊一部4月11日から<br /><a href="http://info.sgy.biz/article/43955629.html#more">続きを読む</a>
]]><![CDATA[
]]></content:encoded>
</item>
<item rdf:about="http://info.sgy.biz/article/43825272.html">
<link>http://info.sgy.biz/article/43825272.html</link>
<title>計画停電の影響について</title>
<description>3月11日（金）に発生した東北地方太平洋沖地震により亡くなられた方々のご冥福をお祈り申し上げますとともに、被災された方、そのご家族の皆様に対しまして心よりお見舞い申し上げます。計画停電についての発表がございました。弊社事務所停電時間中はインターネット・電話・FAX等の通信機器が使用できなくなります。停電時間外であってもメールサーバーやプロバイダー等の設備所在地の停電による影響が出る可能性があります。その為に弊社からの返信・連絡に時間がかかることがございます。ATMを初めとする..</description>
<dc:subject>スガヤからのお知らせ</dc:subject>
<dc:creator>Sugaya Limited</dc:creator>
<dc:date>2011-03-14T02:47:41+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[

3月11日（金）に発生した東北地方太平洋沖地震により<br />亡くなられた方々のご冥福をお祈り申し上げますとともに、<br />被災された方、そのご家族の皆様に対しまして心よりお見舞い申し上げます。<br /><br />計画停電についての発表がございました。<br />弊社事務所停電時間中はインターネット・電話・FAX等の通信機器が使用できなくなります。<br />停電時間外であってもメールサーバーやプロバイダー等の設備所在地の停電による影響が出る可能性があります。<br />その為に弊社からの返信・連絡に時間がかかることがございます。<br /><br />ATMを初めとする銀行業務にも影響が出る可能性があります。<br />入金確認が取れなかったり、国際送金の遅れから発注までに時間がかかる事も予想されます。<br /><br />ご心配ご迷惑をおかけいたしますがご理解いただきますようにお願い申し上げます。<br /><br />計画停電については東京電力ホームページをご参照ください。<br /><a href="http://www.tepco.co.jp" target="_blank">http://www.tepco.co.jp</a><br /><br /><div style="text-align:right;">有限会社スガヤ<br /><a href="http://www.sgy.co.jp" target="_blank">http://www.sgy.co.jp</a></div>
]]><![CDATA[
]]></content:encoded>
</item>
<item rdf:about="http://info.sgy.biz/article/41969746.html">
<link>http://info.sgy.biz/article/41969746.html</link>
<title>年末・年始の対応について　2010年12月</title>
<description>日本事務所は下記の期間お休みをいただきます。2010年12月28日～2011年1月5日現地対応や年内対応分の受注締め切りについては本記事タイトルをクリックして続きをお読み下さい。</description>
<dc:subject>お休みについて</dc:subject>
<dc:creator>Sugaya Limited</dc:creator>
<dc:date>2010-12-05T01:17:22+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[

日本事務所は下記の期間お休みをいただきます。<br />2010年12月28日～2011年1月5日<br /><br />現地対応や年内対応分の受注締め切りについては<a href="http://info.sgy.biz/article/41969746.html">本記事タイトルをクリック</a>して続きをお読み下さい。<br /><a href="http://info.sgy.biz/article/41969746.html#more">続きを読む</a>
]]><![CDATA[
]]></content:encoded>
</item>
<item rdf:about="http://info.sgy.biz/article/39975070.html">
<link>http://info.sgy.biz/article/39975070.html</link>
<title>2010年8月の対応について</title>
<description>8月は夏季休業や欧米企業のサマーバケーションなどがありますのでご注意いただきたい事がございます。詳細は本記事タイトルをクリックして続きをお読みください。</description>
<dc:subject>スガヤからのお知らせ</dc:subject>
<dc:creator>Sugaya Limited</dc:creator>
<dc:date>2010-08-04T15:01:19+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[

8月は夏季休業や欧米企業のサマーバケーションなどがありますのでご注意いただきたい事がございます。<br /><a href="http://info.sgy.biz/article/39975070.html">詳細は本記事タイトルをクリックして続きをお読みください。</a><br /><a href="http://info.sgy.biz/article/39975070.html#more">続きを読む</a>
]]><![CDATA[
]]></content:encoded>
</item>
<item rdf:about="http://info.sgy.biz/article/39409454.html">
<link>http://info.sgy.biz/article/39409454.html</link>
<title>サーバー復旧のお知らせ　2010-07-02</title>
<description>プロバイダーより20時30分頃にサーバーが復旧したとの連絡が入りました。現在、トラブル中のメールが届き始めています。07/02 1時頃～21時までの間に弊社にメールを送信いただいた方で7月5日(月)午前中までに返信が無い場合は未着の可能性もありますので再送信をお願いいたします。この度はご心配、ご迷惑をおかけして申し訳ございませんでした。</description>
<dc:subject>スガヤからのお知らせ</dc:subject>
<dc:creator>Sugaya Limited</dc:creator>
<dc:date>2010-07-02T22:51:25+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[

プロバイダーより20時30分頃にサーバーが復旧したとの連絡が入りました。<br />現在、トラブル中のメールが届き始めています。<br /><br />07/02 1時頃～21時までの間に弊社にメールを送信いただいた方で<br />7月5日(月)午前中までに返信が無い場合は未着の可能性もありますので再送信をお願いいたします。<br /><br />この度はご心配、ご迷惑をおかけして申し訳ございませんでした。<br /><br />
]]><![CDATA[
]]></content:encoded>
</item>
<item rdf:about="http://info.sgy.biz/article/39402851.html">
<link>http://info.sgy.biz/article/39402851.html</link>
<title>本日の返信について　2010-07-02</title>
<description>サーバートラブルの復旧作業に時間がかかっており、解決までには時間がかかりそうです。昨日(07/01)21時までのメールは受信ができております。21時から翌日(07/02) 1時までにお送りいただいているメールはメールサーバーに届いております。プロバイダからの連絡ではデータに破損はないとの事ですので復旧次第弊社にて受信可能です。</description>
<dc:subject>スガヤからのお知らせ</dc:subject>
<dc:creator>Sugaya Limited</dc:creator>
<dc:date>2010-07-02T16:29:27+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[

サーバートラブルの復旧作業に時間がかかっており、解決までには時間がかかりそうです。<br /><br />昨日(07/01)21時までのメールは受信ができております。<br />21時から翌日(07/02) 1時までにお送りいただいているメールはメールサーバーに届いております。<br />プロバイダからの連絡ではデータに破損はないとの事ですので復旧次第弊社にて受信可能です。<br /><a href="http://info.sgy.biz/article/39402851.html#more">続きを読む</a>
]]><![CDATA[
]]></content:encoded>
</item>
<item rdf:about="http://info.sgy.biz/article/39397192.html">
<link>http://info.sgy.biz/article/39397192.html</link>
<title>サーバー不具合　2010-07-02</title>
<description>現在、サーバーの不具合によりメールの送受信及びサイト表示ができない状態になっております。弊社が利用しているレンタルサーバーのメンテナンス中にハードウエアの不具合が見つかり交換作業が続いております。</description>
<dc:subject>スガヤからのお知らせ</dc:subject>
<dc:creator>Sugaya Limited</dc:creator>
<dc:date>2010-07-02T09:38:06+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[

現在、サーバーの不具合によりメールの送受信及びサイト表示ができない状態になっております。<br /><br />弊社が利用しているレンタルサーバーのメンテナンス中にハードウエアの不具合が見つかり交換作業が続いております。<a href="http://info.sgy.biz/article/39397192.html#more">続きを読む</a>
]]><![CDATA[
]]></content:encoded>
</item>
<item rdf:about="http://info.sgy.biz/article/37256319.html">
<link>http://info.sgy.biz/article/37256319.html</link>
<title>アイスランド火山噴火による影響</title>
<description>アイスランドの火山噴火の影響で欧州内の多くの空港が閉鎖されました。運行再開のニュースも届いておりますが、荷物の配送には大幅な遅れが発生しています。今後も火山の活動状況によって運行が不安定になる可能性もあります。既に輸入代行のご依頼を頂いているお客様には情報が入り次第ご連絡を差し上げます。新規にご依頼を検討されている方は大幅な納期遅れが発生する可能性がある事をご理解いただいた上でお問い合わせください。</description>
<dc:subject>スガヤからのお知らせ</dc:subject>
<dc:creator>Sugaya Limited</dc:creator>
<dc:date>2010-04-20T15:01:39+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[

アイスランドの火山噴火の影響で欧州内の多くの空港が閉鎖されました。<br />運行再開のニュースも届いておりますが、荷物の配送には大幅な遅れが発生しています。<br />今後も火山の活動状況によって運行が不安定になる可能性もあります。<br />既に輸入代行のご依頼を頂いているお客様には情報が入り次第ご連絡を差し上げます。<br />新規にご依頼を検討されている方は大幅な納期遅れが発生する可能性がある事をご理解いただいた上でお問い合わせください。<br /><a href="http://info.sgy.biz/article/37256319.html#more">続きを読む</a>
]]><![CDATA[
]]></content:encoded>
</item>
<item rdf:about="http://info.sgy.biz/article/34940517.html">
<link>http://info.sgy.biz/article/34940517.html</link>
<title>SSLページの表示について</title>
<description>SSLの認証局をジオトラスト社に変更いたしました。以前のキャッシュが残っている際にサイトがうまく表示されないことがあるようです。そのような時は問合せページの再読み込みを試してみてください。</description>
<dc:subject>スガヤからのお知らせ</dc:subject>
<dc:creator>Sugaya Limited</dc:creator>
<dc:date>2010-01-26T00:18:02+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[

SSLの認証局をジオトラスト社に変更いたしました。<br />以前のキャッシュが残っている際にサイトがうまく表示されないことがあるようです。<br />そのような時は問合せページの再読み込みを試してみてください。<br /><a href="http://info.sgy.biz/article/34940517.html#more">続きを読む</a>
]]><![CDATA[
]]></content:encoded>
</item>
<item rdf:about="http://info.sgy.biz/article/34069757.html">
<link>http://info.sgy.biz/article/34069757.html</link>
<title>年末・年始の対応について　2009年12月</title>
<description>日本事務所は下記の期間お休みをいただきます。2009年12月28日12時～2010年1月5日現地対応や年内対応分の受注締め切りについては本記事タイトルをクリックして続きをお読み下さい。</description>
<dc:subject>お休みについて</dc:subject>
<dc:creator>Sugaya Limited</dc:creator>
<dc:date>2009-12-07T22:55:58+09:00</dc:date>
<content:encoded><![CDATA[

日本事務所は下記の期間お休みをいただきます。<br />2009年12月28日12時～2010年1月5日<br /><br />現地対応や年内対応分の受注締め切りについては<a href="http://info.sgy.biz/article/34069757.html">本記事タイトルをクリック</a>して続きをお読み下さい。<br /><a href="http://info.sgy.biz/article/34069757.html#more">続きを読む</a>
]]><![CDATA[
]]></content:encoded>
</item>
</rdf:RDF>

